• Tirane, ofrohet vend pune me orar te plote | part time | Freelance... Academic Editorial Assistant

Tirane
Tipi
  1. me orar te plote
  2. part time
  3. Freelancer | me projekt
Fusha | Profili i punes
  1. Informatike | Programim
  2. Inxhinieri
  3. Mjekesi
Gjuha
  1. anglisht
Eksperienca
me dhe pa eksperience
๐Ÿ“ข Announcement: Full-Time Academic Editorial Assistant (Medical, Computer Science & English)

๐Ÿ“Œ Full-Time Position โ€” On-Site / Hybrid Opportunities

We are expanding our editorial team and seeking talented candidates to support the preparation of high-level research manuscripts for top-tier journals in Medicine (eg, NEJM, JAMA) and Computer Science (eg, IEEE, ACM). ๐Ÿฉบ๐Ÿ’ป๐Ÿ“š

We also strongly encourage applicants with backgrounds in English Language, English Literature, or Linguistics who are passionate about academic writing, research communication, and precision editing. โœจ

๐ŸŽ“ Who We Are Looking For

โœ… Preferred
โœ”๏ธ Candidates holding a Master's degree ๐ŸŽ“

๐ŸŒฑ Also Welcome to Apply
Recent graduates (Bachelor's or Postgraduate) in:
  • ๐Ÿฉบ Medicine / Health Sciences
  • ๐Ÿ’ป Computer Science / IT / Engineering
  • ๐Ÿ“– English Language / English Literature / Linguistics
We value clarity, accuracy, and an exceptional command of academic writing. โœ๏ธ

๐Ÿ“ Key Responsibilities

๐Ÿ“„ Manuscript Preparation
  • Structure and format of research papers according to international journal standards (AMA, APA, IEEE, etc.)
โœ๏ธ Technical & Language Editing
  • Correct grammatical issues and refine clarity, coherence, and tone
  • Ensure consistency in academic, technical, and discipline-specific terminology
๐Ÿ“ค Submission Support
  • Prepare cover letters and author declarations
  • Assist with journal submission portals

๐Ÿ“Œ Language & Technical Requirements

๐ŸŒ English Proficiency: Excellent command of academic English (essential for all backgrounds)

๐Ÿ’ป Technical Skills: Advanced Microsoft Word proficiency (LaTeX is a plus for CS applicants)

๐Ÿง  Soft Skills: Strong attention to detail, reliability, professionalism, and the ability to meet strict deadlines

๐Ÿ“ Additional Role Conditions (Important)

๐Ÿ‘ค Applicants Without Prior Experience
If you meet the essential requirementsโ€”strong English writing skills and Microsoft Word proficiencyโ€”but do not have prior editing experience, the role will be conducted fully on-site. ๐Ÿข

๐Ÿง‘โ€๐Ÿ’ผ Experienced Applicants (3+ Years)
Candidates with more than three years of academic editing experience may be offered hybrid or remote flexibility following a successful in-person interview. ๐ŸŒ๐Ÿ’ผ

๐ŸŽ What We Offer

๐ŸŽ“ Training: A structured two-week onboarding program for new hires

๐Ÿ“ˆ Career Growth: Build a strong portfolio for PhD applications and academic career development

๐Ÿ’ผ Long-Term Opportunity: Stable full-time role with potential for advancement

๐Ÿ’ฐ Compensation: Discussed during the selection process based on experience and role structure

๐Ÿ“จ How to Apply

๐Ÿ“ง Send your resume to: admin@clinify.site

๐Ÿ“Œ Email Subject Line:
Application โ€“ [Medical / CS / English]
 


Apply
Back
Top