Shqiperi, ofrohet Freelancer IMPAGINATORE E GRAFICO DTP

TransitUS Group
Agenzia di traduzioni italiana cerca candidati per posizione di Graphic freelancer.

Stiamo cercando:

IMPAGINATORI E GRAFICI DTP
Lavoro da casa

Competenze richieste:

- Conoscenza approfondita e abilità nell’utilizzo di programmi come:
Adobe: Acrobat Pro DC ; FrameMaker (from 8 version to 2017); Illustrator; InDesign (from CS3 version to CC2018); PageMaker; Photoshop
Microsoft: Office 2016; Publisher
Quark: QuarkXPress (from 8 version to 2017)
Autodesk: AutoCAD (every version from 2007)
Corel: CorelDRAW
- Il candidato dovrà essere in grado di preparare i file di grafica per il lavoro dei traduttori che collaborano con la nostra Agenzia. Es.: Conversione da file PDF in file editabili, estrapolazione di testi e immagini da documenti sorgenti.
- Il candidato dovrà essere in grado di riprodurre esattamente il layout grafico del documento originale nel documento target con il testo tradotto dai nostri professionisti
- È necessaria una ottima conoscenza della lingua Italiana
- Il candidato deve necessariamente possedere un computer e un accesso veloce ad Internet per svolgere le attività richieste ed essere in contatto con i nostri uffici.
Per questo motivo non è richiesta una formazione grafica/creativa ma di tipo tecnico, caratterizzata da precisione e eccellente conoscenza dei programmi grafici richiesti.

TransitUS Group offre:

- Una collaborazione continuativa con la nostra agenzia
- Crescita professionale insieme a un team altamente specializzato


PER RISPONDERE ALL'ANNUNCIO SCRIVERE A: translators@transitus-group.com