[UnisonA]

Tirane

Tipi

Fusha | Profili i punes

1. Perkthim | Interpret

Gjuha

Eksperienca

me dhe pa eksperience

UNISON AGENCY, kërkon të punësojë përkthyes të gjuhës angleze, gjermane, frënge, italiane, portugeze turke dhe gjuhëve sllave (te afte per te perkthyer dhe materiale audio vetem, pa skript).


Përshkrimi i punës:

-Përkthyesit punojnë me materiale televizive, kryesisht.
-Përkthimi duhet bërë në formën e titrave, duke ndjekur me përpikëri rregulloren e kompanisë.
-Përkthyesi duhet të respektojë me rigorozitet afatet e paracaktuara.

Në po kërkojmë për një person:

-Që të njohë mirë një nga gjuhët e lartë-përmendura. Nëse aplikanti njeh dy gjuhë ose më shumë, kjo përbën avantazh.
-Të jetë njohës profesional i gjuhës shqipe së shkruar.
-Të jetë i aftë të përballojë volum të lartë pune, dhe të zbatojë afatet edhe në situatat më emergjente.
-Të jetë punëtor dhe korrekt.
Eksperienca në fushën e përkthimit të filmave përbën avantazh. Gjithsesi, Unison Agency është i gatshëm te japë një mundësi për të gjithë ata të rinj që e duan dhe vlerësojnë punën!

Të interesuarit të dërgojnë CV-në e tyre në adresat e meposhteme, duke skatesuar ne subjekt gjuhen per te cilen po aplikojne:
To: unison@unison.al
Cc: info@unison.al

Për më shumë info për kompaninë tonë, shikoni faqen e ueb-it:
http://www.unison.al/